KUCHING, Dec 20, 2014: Former Sri Aman Member of
Parliament Jimmy Donald has donated a number of his books to Dayak National
Congress and Sarawak Dayak Graduates Association for research purposes.
He wrote the books - in Iban - over a period of many
years from the days he was a secondary school headmaster right through when he
entered politics and became an elected parliamentarian.
All the books are on the Iban culture, literature and customs,
many of which have long been forgotten or discarded.
One of the books, Leka Main Asal Iban, contains a number
of long forgotten Iban practices in respect of longhouse life and practices,
like how to woo young women for marriages, meet parents of young women and
farming practices.
The book is written in poetry form, which the present
generation of Iban may find it difficult to comprehend or understand.
Nevertheless, books written by Jimmy are well
sought-after by university students for
their research on the past Iban practices.
At the handing over of the books to SDGA president Dusit
Jaul and DNC president Mengga Mikui at DNC office this morning, Jimmy called on
other Iban writers to contribute their works to the two Dayak NGOs.
"Those researchers who want to do some research on
Iban culture, literature and customs can come to DNC and SDGA libraries,"
he said.
Jimmy expressed his disappointment that Dewan Bahasa Dan
Pustaka does not publish Iban books.
"When DBP took over the role of the Borneo
Literature Bureau in the 1970s, it burned all the Iban books for unexplained
reasons. This is very sad because books written on Iban are now in Bahasa
Malaysia," he said.
Jimmy (centre) handing over a set of books to Dusit while Mengga looks on. |
He said when books on Iban are written in Bahasa
Malaysia, for example, Iban literature
and poetry, they lost their meanings.
"These books no longer reflect the actual feelings
of the Iban community," he said.
Jimmy said that out of his love for Iban culture, literature
and customs, he wrote these books which he said are based on his interviews
with experts and the elders in the longhouse.
"These experts, like lemambang or bards and the
elders may have died, but their knowledge is recorded in the books," he
said, adding that the knowledge is authentic and factual.
No comments:
Post a Comment